This entry was posted
on Thursday, September 6th, 2007 at 3:08 pm and is filed under Comic.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
*gröhl* I love the clichee-german in english media. Like the “Schnell! Schnell!” you hear, whenever there is a german soldier. My favorite one is when Hans Gruber (Alan Rickman) in Die Hard says: “Zerschießt den Fenstern!”
So, although “meine kleine Knackwurst” would be correct, this is even funnier…
P.S.: I could make a complete translation of bns if you guys are interested in such a thing. ;o)
Comfort Rob with the sure and certain knowledge that “the bigger the cushion, the sweeter the portion.” And I don’t think Frank Zappa would lie to us, eh?
First-time poster, but I have to point this out:
~~~> imagine how insulted she is gonna be if she isn’t “woman enough” to snap him out of it. Who consoles a sobbing Hildy?
What originally started the coma was that he found out that he _thought_ had slept with Hildy, but had actually slept with the Redhead — and then had _fled_ the scene of the crime. The fact that he had fled that, keeping him from enjoying her sweet, sweet body one more time, was what put him into shock..
Coffee Girl = Sydney = Sweet bringer of caffeinated goodness that was the object of all my desires till my lunkheadedness screwed it up!!! What a soap opera we’ve created!
@Ryukai: Gruber says “Zerschießt den Fenstern!” to his comrade, who obviously doesn’t understand German. Gruber then sighs and repeats: “Shoot the windows!” What he should have said would be “Zerschieß die Fenster!”. But anyways - I like it better the way it is… I mean, I couldn’t imitate a native speaker of English neither ;o)
he’s…well, technically incapacitated… and she’s a big queen of the hinterlands… isn’t this technically gray rape? (i read about it in cosmo, leave me alone)
What the F*$%^? How did I NOT KNOW you were back up and running, fine sirs?! Well well well. All caught up and re-bookmark’d.
Ramon, that is so like you to pay extra for the black macbook. If my macbookpro hadn’t crashed and burned on me I would make fun of you. But I’m worse.
Have to agree with Senksis. The clichee German is too funny. Does one of you guys actually speak any German at all? Anyway, keep on with the good work!
I thought Rob was put into a coma by that strange pink “I Wuv You” bear-turned-zombie thing. Ramon dreamed about it in the strip before the coma began…
One fine soap opera indeed! You have created what the kids are hailing as a modern day Mary Worth or dare I say, Brenda Starr?!! Pat yourselves on the back for a job well done.
Sadly, I am a few days late for any witty repartee with the comic artists’ responses or from those of the online public. I feel shame. I shall cry myself to sleep tonight clutching my luger, my 40 of Johnny Walker, and my “Hello Kitty” pillowcase.
September 6th, 2007 at 3:36 pm
beep
September 6th, 2007 at 4:39 pm
I have completely fallen in love with this comic…I am intrigued to see what happens when Rob awakens to see a very large woman on top of him.
September 6th, 2007 at 6:01 pm
Given his past experiences, encounters and nightmares about Hilda…
Only time (and Ramon/Rob) will tell.
September 6th, 2007 at 6:19 pm
I thought Rob was your friend, Ramon? Why would you do that to him!
Check out “antibodies”. Best german movie EVER.
September 6th, 2007 at 7:44 pm
*gröhl* I love the clichee-german in english media. Like the “Schnell! Schnell!” you hear, whenever there is a german soldier. My favorite one is when Hans Gruber (Alan Rickman) in Die Hard says: “Zerschießt den Fenstern!”
So, although “meine kleine Knackwurst” would be correct, this is even funnier…
P.S.: I could make a complete translation of bns if you guys are interested in such a thing. ;o)
September 6th, 2007 at 7:49 pm
Comfort Rob with the sure and certain knowledge that “the bigger the cushion, the sweeter the portion.” And I don’t think Frank Zappa would lie to us, eh?
September 6th, 2007 at 8:10 pm
Brilliant! Drunkern Phil gives many a thumbs up! Although I am sure that the love will be rather brutal. D:
September 6th, 2007 at 8:51 pm
Isn’t this what put Rob in his coma in the first place, like 2 years ago, thinking he slept with Hildy?
September 6th, 2007 at 11:30 pm
Good evening all,
First-time poster, but I have to point this out:
~~~> imagine how insulted she is gonna be if she isn’t “woman enough” to snap him out of it. Who consoles a sobbing Hildy?
September 7th, 2007 at 12:11 am
@Onefalsemove
What originally started the coma was when he found out he slept with the Redhead (can’t remember the name).
September 7th, 2007 at 1:38 am
The Redhead is the coffee girl!
Can’t remember the name either but neither could Rob or Ramon!
September 7th, 2007 at 1:43 am
What originally started the coma was that he found out that he _thought_ had slept with Hildy, but had actually slept with the Redhead — and then had _fled_ the scene of the crime. The fact that he had fled that, keeping him from enjoying her sweet, sweet body one more time, was what put him into shock..
September 7th, 2007 at 7:51 am
After seeing her when she wakes up he’ll probably think the “sleeping with coffee girl” thing was all just a dream
September 7th, 2007 at 9:17 am
You mean he could fall right into the next coma, when finds out a second time?!
September 7th, 2007 at 6:39 pm
wow - thanks all!
and senksis, thanks for the proper translation!
September 7th, 2007 at 6:58 pm
i just spent my whole work day reading all of the comic. thanks for aiding in my laziness.
September 7th, 2007 at 8:22 pm
Coffee Girl = Sydney
September 7th, 2007 at 10:02 pm
Coffee Girl = Sydney = Sweet bringer of caffeinated goodness that was the object of all my desires till my lunkheadedness screwed it up!!! What a soap opera we’ve created!
September 8th, 2007 at 12:41 am
I believe I said he “thought” he had slept with Hildy, “thought”…..
September 8th, 2007 at 6:45 am
Hmm, comic won’t display … if I try the image URL directly I get
“The image “http://www.butternutsquash.net/comics/2007-09-06.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.”
September 8th, 2007 at 10:37 am
Ditto.
September 8th, 2007 at 11:13 am
I can’t see the comic.
This dissapoint’s/fustrates me.
Xxx.
September 8th, 2007 at 2:44 pm
i think i have rectified the problem.
September 8th, 2007 at 10:00 pm
hey what does “Zerschießt den Fenstern!” mean in english, anyway? all i get from online translators is “Zerschießt to the windows!”…
also, O.O poor rob…
September 9th, 2007 at 1:49 am
Poor Rob? He’s getting sexed by all that woman… He wouldn’t know what to do with her all if he was awake…
September 9th, 2007 at 4:05 am
@Ryukai: Gruber says “Zerschießt den Fenstern!” to his comrade, who obviously doesn’t understand German. Gruber then sighs and repeats: “Shoot the windows!” What he should have said would be “Zerschieß die Fenster!”. But anyways - I like it better the way it is… I mean, I couldn’t imitate a native speaker of English neither ;o)
September 9th, 2007 at 4:30 pm
he’s…well, technically incapacitated… and she’s a big queen of the hinterlands… isn’t this technically gray rape? (i read about it in cosmo, leave me alone)
September 9th, 2007 at 6:07 pm
What the F*$%^? How did I NOT KNOW you were back up and running, fine sirs?! Well well well. All caught up and re-bookmark’d.
Ramon, that is so like you to pay extra for the black macbook. If my macbookpro hadn’t crashed and burned on me I would make fun of you. But I’m worse.
I hope Rob doesnt get crushed.
September 9th, 2007 at 7:48 pm
seas.
hahhaahhhahahaha, last panel ” i hate him”, i really loll’ed,
echte wuchtldrucker seids,
cu
vogel
September 10th, 2007 at 11:53 am
I love this comic! So awesome to find a webcomic based in the TO area.
Hildy scare me. But I love the title of this one. Made me chuckle.
Poooooor Rob!
September 10th, 2007 at 12:38 pm
Dude brilliant comic strip
i miss life on the old danforth, ah greek town…
September 10th, 2007 at 9:08 pm
i wonder how long before his pelvis will break.
September 11th, 2007 at 12:12 am
I have to say the Elvis look is lame, the hats were better, and the shag was awesome. I liked his mojo, too bad it’s gone but he should grow it back.
September 11th, 2007 at 1:37 am
Ramon, that hair is freaking sexual.
September 11th, 2007 at 4:54 pm
Have to agree with Senksis. The clichee German is too funny. Does one of you guys actually speak any German at all? Anyway, keep on with the good work!
September 11th, 2007 at 6:22 pm
I thought Rob was put into a coma by that strange pink “I Wuv You” bear-turned-zombie thing. Ramon dreamed about it in the strip before the coma began…
September 12th, 2007 at 4:16 am
Go hildy, go!
September 13th, 2007 at 1:40 pm
Kudos to you Rob & Ramon:
One fine soap opera indeed! You have created what the kids are hailing as a modern day Mary Worth or dare I say, Brenda Starr?!! Pat yourselves on the back for a job well done.
Your hero,
Steve Canyon
September 15th, 2007 at 2:07 am
Sadly, I am a few days late for any witty repartee with the comic artists’ responses or from those of the online public. I feel shame. I shall cry myself to sleep tonight clutching my luger, my 40 of Johnny Walker, and my “Hello Kitty” pillowcase.
God! This stuff was gold!
To hell with you all, you bastards!
Keep me on your Kwanzaa list!
Unky drunky Steve Canyon.
September 20th, 2007 at 7:23 am
> “the bigger the cushion, the sweeter the portion.”
> And I don’t think Frank Zappa would lie to us, eh?
Zappa said “the bigger the cushion, the better the pushin’.” Spinal Tap went with “the bigger the cushion, the sweeter the pushing”.
Now that I’ve gotten that nitpicking out of my system ….
October 7th, 2007 at 2:46 pm
I can’t see this comic. This makes me sad.
October 7th, 2007 at 2:52 pm
rosa, i believe i have rectified the problem
February 8th, 2008 at 12:58 pm
Since Rob is stiff as a board; and so much smaller than Hildy; she chould use his entire body as a dildo?